1
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
♫ ඔබ මගේ ජීවිතයේ හිරුයි ♫

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,260
♫ ඔබ මගේ ආදරයේ ආලෝකයයි ♫

3
00:00:27,540 --> 00:00:32,200
♫ මම අඳුරේ අතරමං වූ විට ♫

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
♫ සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි ♫

5
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
♫ ඔබ මගේ ජීවිතයේ හිරුයි ♫

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
♫ ඔබ මගේ ආදරයේ ආලෝකයයි ♫

7
00:01:17,680 --> 00:01:22,160
♫ මම අඳුරේ අතරමං වූ විට ♫

8
00:01:24,408 --> 00:01:29,900
♫ සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි ♫

9
00:01:31,010 --> 00:01:34,994
[11 වැනි කථාංගය]

10
00:01:36,900 --> 00:01:38,780
මම යුවාන් 200ක් ටෝකන් වලින් ගන්නම්, කරුණාකරලා.

11
00:01:43,359 --> 00:01:45,780
- ස්තූතියි.
- වාව්, නී මිස්, ඔයා ඔක්කොම ඇතුලට යනවා.

12
00:01:45,780 --> 00:01:47,719
එය බරපතල සංකේත තොගයකි.

13
00:01:47,719 --> 00:01:48,719
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහළ රෝලර්.

14
00:01:48,719 --> 00:01:50,959
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
ආකේඩ් එකක සිටීම.

15
00:01:50,959 --> 00:01:52,659
මෙහෙත් එහෙමයි.

16
00:01:52,659 --> 00:01:56,239
ඔබ එවැනි ක්‍රීඩකයෙක්,
නමුත් මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?

17
00:01:56,239 --> 00:02:01,239
හොඳයි, මාර්ගගත ක්‍රීඩා සහ ආකේඩ්
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝක දෙකක්.

18
00:02:02,000 --> 00:02:04,799
අපි මුලින්ම අන් අය ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලිය යුතුද?

19
00:02:04,799 --> 00:02:06,560
අපි ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුද?

20
00:02:08,596 --> 00:02:10,512
එතන යන්ත්‍රයක් ඇරලා තියෙනවා.

21
00:02:10,512 --> 00:02:12,385
- අපි එය අල්ලා ගනිමු.
- කුමක් ද?

22
00:02:13,860 --> 00:02:16,479
ඉන්න, අපි දැනටමත් පටන් ගන්නවාද?
මට ඒක තේරුම් ගන්න තත්පරයක් දෙන්න.

23
00:02:16,479 --> 00:02:18,039
[යන්න!]

24
00:02:18,039 --> 00:02:19,860
වේගවත් කරන්න.

25
00:02:19,860 --> 00:02:21,960
- යන්න.
- වේගවත් කරන්න.

26
00:02:21,960 --> 00:02:23,340
පරිස්සමෙන්.

27
00:02:23,340 --> 00:02:24,999
- දකුණට හරවන්න.
- දකුණට හරවන්න.

28
00:02:27,539 --> 00:02:30,360
- එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.
- එයා මට ගැහුවා.

29
00:02:30,360 --> 00:02:32,060
මෙන්න වක්රය එනවා.

30
00:02:32,060 --> 00:02:33,422
පරිස්සමෙන්.

31
00:02:34,060 --> 00:02:35,580
♫ ඔබ බැබළෙන ආකාරය නැති වී ඇත ♫

32
00:02:36,719 --> 00:02:38,829
බිත්තිය බලාගන්න.

33
00:02:38,829 --> 00:02:40,341
මගේ යහපත.

34
00:02:40,980 --> 00:02:42,998
♫ මට ඉන්න දෙන්න ♫

35
00:02:42,998 --> 00:02:44,740
♫ ඒක මට භාර දෙන්න එපා ♫

36
00:02:44,740 --> 00:02:47,295
♫ අනේ ඒක බලන්න අමාරු නෑ ♫

37
00:02:47,295 --> 00:02:50,130
♫ මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ බව

38
00:02:50,130 --> 00:02:51,906
♫ බබා, මට අමතක කරන්න ඕන නෑ ♫

39
00:02:51,906 --> 00:02:55,319
පනින්න. මගේ වාරය.

40
00:02:55,319 --> 00:02:58,170
මම හිතුවේ ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා කියලා
මට විනෝද වීමට.

41
00:03:00,580 --> 00:03:02,320
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.

42
00:03:03,070 --> 00:03:05,270
♫ මට මගේ කාලය දෙන්න ඕන ♫

43
00:03:05,980 --> 00:03:08,768
එන්න, තාප්පයකට හෝ වැටක ගැටෙන්න,

44
00:03:08,768 --> 00:03:11,408
ඒ නිසා මට භාරගන්න පුළුවන්.
මම මේ පල්ලෙහාට එනවා විතරයි.

45
00:03:12,070 --> 00:03:14,420
♫ ඔබ දේදුනු ලුහුබඳිනවා ♫

46
00:03:14,420 --> 00:03:16,880
♫ අනේ කෙල්ලේ ඔයාට ඔක්කොම තියෙනවා ♫

47
00:03:16,880 --> 00:03:19,060
[යන්න!]

48
00:03:19,060 --> 00:03:21,260
♫ සහ වයලට් මෙන් සුවඳයි ♫

49
00:03:21,260 --> 00:03:23,560
♫ ඔබ දේවල් පසුපස හඹා යනවා ♫

50
00:03:23,560 --> 00:03:25,860
♫ ඒත් මට ඔයාගේ සිල්වට් එක ඕන ♫

51
00:03:25,860 --> 00:03:28,300
♫ ආශාව ♫

52
00:03:30,560 --> 00:03:33,000
♫ ආශාව ♫

53
00:03:34,961 --> 00:03:37,361
♫ ආශාව ♫

54
00:03:39,760 --> 00:03:41,099
♫ ආශාව ♫

55
00:03:41,099 --> 00:03:43,179
වම.

56
00:03:44,360 --> 00:03:46,720
♫ හරි මම කියන දේ අහන්න ♫

57
00:03:47,699 --> 00:03:49,555
වම. වම්!

58
00:03:51,680 --> 00:03:53,080
ඔහුව පසු කරන්න.

59
00:03:53,080 --> 00:03:54,139
හරි.

60
00:03:54,139 --> 00:03:55,678
හරි. වම.

61
00:03:55,678 --> 00:03:58,099
වම. හරි. දිගටම හරවන්න.

62
00:03:58,099 --> 00:03:59,945
වම.

63
00:04:00,760 --> 00:04:03,300
♫ ඒ වගේම ඔයා ලස්සනයි බබා ♫

64
00:04:03,300 --> 00:04:06,720
♫ මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ♫

65
00:04:08,120 --> 00:04:10,300
ඇයි එකපාරටම මාව රවට්ටන එක නැවැත්තුවේ?

66
00:04:10,300 --> 00:04:12,430
මම කවදාද ඔයාව රැවැට්ටුවේ?

67
00:04:13,599 --> 00:04:15,272
බලන්න? ඒක තමයි වෙන්නේ

68
00:04:15,272 --> 00:04:17,036
[නිමි, 15 වන ස්ථානය]
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදෙන විට.

69
00:04:17,660 --> 00:04:19,300
චලනය කරන්න. මගේ වාරය.

70
00:04:19,300 --> 00:04:22,579
♫ මම උත්සාහ කරනවා නම් මට දොස් කියන්න එපා ♫

71
00:04:42,077 --> 00:04:45,377
♫ මම උත්සාහ කරනවා නම් මට දොස් කියන්න එපා ♫

72
00:04:48,880 --> 00:04:52,500
♫ බබා, මට අමතක කරන්න ඕන නෑ ♫

73
00:04:56,399 --> 00:04:59,640
ඔවුන් දැනටමත් වසා දමා ඇති බව ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?

74
00:04:59,640 --> 00:05:00,980
ඊළඟ නැවතුම, නී මෙනවිය.

75
00:05:00,980 --> 00:05:03,520
ඉක්මන් කරමු,
නැත්නම් අපි කිසිම චිත්‍රපටයකට එන්නේ නැහැ.

76
00:05:03,520 --> 00:05:05,020
ඔබට නැරඹීමට හැඟෙන්නේ කුමක්ද?

77
00:05:06,880 --> 00:05:08,520
අධි ශක්ති යමක්.

78
00:05:08,520 --> 00:05:10,020
මට නිදිමත දැනෙන්න පටන් අරන්.

79
00:05:10,020 --> 00:05:11,839
මට හිස සැලීමට අවශ්‍ය නැත.

80
00:05:13,500 --> 00:05:15,620
ෂැඩෝ ඩොක්ටර් කොහොමද?

81
00:05:15,620 --> 00:05:16,899
ෂුවර්.

82
00:05:17,820 --> 00:05:19,060
පොරි?

83
00:05:19,060 --> 00:05:20,320
ඔව්.

84
00:05:20,320 --> 00:05:21,520
කෝක්?

85
00:05:21,520 --> 00:05:24,786
- ඔව්.
- බලන්න ඇගේ පෙම්වතා කෙතරම් මිහිරිද?

86
00:05:24,786 --> 00:05:26,479
පැටියෝ ඔයා කිව්වේ නැද්ද
ඔබට බර අඩු කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

87
00:05:26,479 --> 00:05:29,279
- ඔහ්, දැන් ඔයා මට මහත කියලද කියන්නේ?
- නෑ, මම කියන්නේ ...

88
00:05:29,279 --> 00:05:30,839
- මොකක්ද?
- මම නිකම්...

89
00:05:30,839 --> 00:05:32,820
ඉතින්, ඔබට ඒවා අවශ්යද නැද්ද?

90
00:05:32,820 --> 00:05:35,413
අවංකවම, ඇය පවසන්නේ ඇය ආහාර වේලක් අනුගමනය කරන බවයි
සෑම දිනකම,

91
00:05:35,413 --> 00:05:37,739
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ ඔයා අහන එක නවත්තන්න කියලා.

92
00:05:37,739 --> 00:05:40,219
එය "පාරිභෝගික තෘප්තිය" ලෙස හැඳින්වේ.
සහ මූලික පැවැත්මේ සහජ බුද්ධිය.

93
00:05:40,219 --> 00:05:42,399
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මට එච්චර ආදරේ නෑ කියලා.

94
00:05:42,399 --> 00:05:45,260
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි පැටියෝ. මම කොහොමද බැරි?

95
00:05:45,260 --> 00:05:47,800
මචන් උබ බ්‍රෝ කෝඩ් එක කඩනවා.

96
00:05:49,419 --> 00:05:50,719
අපි යමු.

97
00:05:51,899 --> 00:05:54,860
ඒක අඩු පහරක්, ලින් මහතා.

98
00:05:55,659 --> 00:05:56,779
එහෙම කොහොම ද?

99
00:05:56,779 --> 00:05:59,299
ඒක තනි මිනිහෙක් කරපු පොඩි පරීක්ෂණයක්.

100
00:05:59,299 --> 00:06:01,599
සිනමාහල් යනු ජනාකීර්ණ පොදු අවකාශයන්ය.

101
00:06:01,599 --> 00:06:02,760
දුම් පානය සහ විවෘත ගිනිදැල්
දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇත.

102
00:06:02,760 --> 00:06:05,359
දැවෙන හෝ පුපුරන ද්රව්ය
දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇත.

103
00:06:05,359 --> 00:06:07,779
- කරුණාකර ඔබේ බිම සැලකිල්ලට ගන්න ...
- ස්තූතියි.

104
00:06:07,779 --> 00:06:09,719
සහ ඉවත් කිරීමේ සිතියම පරීක්ෂා කරන්න.

105
00:06:09,719 --> 00:06:15,680
ඔබගේ ළඟම ඇති හදිසි පිටවීම් හඳුනා ගන්න සහ
ඉවත් කිරීමේ මාර්ග.

106
00:06:15,680 --> 00:06:19,219
ළඟම ඇති ගිනි ආරක්ෂණ උපකරණ සොයා ගන්න.

107
00:06:20,419 --> 00:06:23,060
ගින්නක් ඇති වුවහොත් සන්සුන්ව සිටින්න.

108
00:06:23,060 --> 00:06:27,120
රඟහල ඔබට එක ණයයි
ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර නංවාලීම සඳහා.

109
00:06:27,120 --> 00:06:28,979
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබේ නාසය සහ මුඛය ආවරණය කරන්න.

110
00:06:28,979 --> 00:06:29,940
බිමට පහත් වන්න.

111
00:06:29,940 --> 00:06:32,680
බිත්ති අනුගමනය කරන්න, ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න
සහ පිළිවෙළකට.

112
00:06:32,680 --> 00:06:36,200
ඔබේ පෞද්ගලික දේවල් උදුරා ගැනීමට නතර නොවන්න.

113
00:06:36,200 --> 00:06:38,640
කිසිවිටක විදුලි සෝපාන භාවිතා නොකරන්න.

114
00:06:38,640 --> 00:06:39,960
- ගිනි බුද්ධිමත් වන්න.
- ගිනි බුද්ධිමත් වන්න.

115
00:06:39,960 --> 00:06:42,180
- අපි එකට ආරක්ෂිතව සිටිමු.
- අපි එකට ආරක්ෂිතව සිටිමු.

116
00:07:23,280 --> 00:07:28,080
♫ මම වලාකුළු සහිත පාරක ඇවිදිමින් සිටියෙමි

117
00:07:28,680 --> 00:07:34,040
♫ දිශාවක් නැත, යාමට තැනක් නැත ♫

118
00:07:34,040 --> 00:07:39,722
♫ එවිට ඔබ පෙනී සිට මගේ මාර්ගය ආලෝකමත් කළා

119
00:07:39,722 --> 00:07:44,400
♫ ඔබ මගේ රාත්‍රිය රන් දිනයක් බවට පත් කරයි

120
00:07:44,400 --> 00:07:49,840
♫ ද්වි-මාර්ග ආදරය, එය ඉතා දීප්තිමත් ගින්නක් ♫

121
00:07:49,840 --> 00:07:55,380
♫ ඔබ මගේ ජීවිතයේ සූර්යයා, මගේ ආලෝකය ♫

122
00:07:55,380 --> 00:08:01,100
♫ අපි එකට බැබළෙමු, අපි නැඟිටිමු, අපි බැබළෙමු

123
00:08:01,100 --> 00:08:06,680
♫ හදවත් දෙකක් ස්පන්දනය,
ලෝකය දැනගන්නවා ♫

124
00:08:09,700 --> 00:08:11,500
සරල පාලනයන් ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

125
00:08:11,500 --> 00:08:14,039
ඇත්තටම ඒක අන්තිම තරගයට වඩා අමාරුයි.

126
00:08:14,039 --> 00:08:15,560
එය සැබෑ මොළ දාහකයකි.

127
00:08:15,560 --> 00:08:18,735
එන්න, ඒක කරන්න.
ඇත්තටම මට ඒක පසුකර යන්න බෑ.

128
00:08:18,735 --> 00:08:22,016
ආපසු එන ගමනේදී ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

129
00:08:29,496 --> 00:08:34,080
♫ ඔබේ සිනහව සංගීතයයි,
මගේ හදවතේ නව තාලය ♫

130
00:08:34,967 --> 00:08:39,560
♫ ඔබේ මායාව යටතේ, මම සඳ මත සිටිමි ♫

131
00:08:40,480 --> 00:08:45,740
♫ ඔබේ ස්පර්ශය ඉතා සැබෑ ලෙස ගිනි පුපුරක් දල්වයි

132
00:08:45,740 --> 00:08:50,840
♫ ද්වි-මාර්ග ආදරය, එය මට දැනෙන මායාවයි ♫

133
00:08:50,840 --> 00:08:56,420
♫ ද්වි-මාර්ග ආදරය, එය ඉතා දීප්තිමත් ගින්නක් ♫

134
00:08:56,420 --> 00:09:02,006
♫ ඔබ මගේ ජීවිතයේ සූර්යයා, මගේ ආලෝකය ♫

135
00:09:02,006 --> 00:09:07,440
♫ අපි එකට බැබළෙමු, අපි නැඟිටිමු, අපි බැබළෙමු

136
00:09:07,440 --> 00:09:12,840
♫ හදවත් දෙකක් ස්පන්දනය,
ලෝකය දැනගන්නවා ♫

137
00:09:12,840 --> 00:09:18,280
♫ ලෝකය වේගයෙන් කැරකෙන නමුත් අපි නිශ්චලව සිටිමු

138
00:09:18,280 --> 00:09:23,760
♫ ඔබේ දෑතේ, කාලය මගේ කැමැත්තට නැමෙයි ♫

139
00:09:23,760 --> 00:09:29,571
♫ ඔබේ ආදරය කැඩපතක්, මම මාව දකින්නේ ඇත්ත ♫

140
00:09:29,571 --> 00:09:35,213
♫ ද්වි-මාර්ග ආදරය, මම ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයි ♫

141
00:09:35,213 --> 00:09:41,820
♫ හදවත් දෙකක් ස්පන්දනය,
ලෝකය දැනගන්නවා ♫

142
00:10:01,060 --> 00:10:02,799
මම හිස වැනුවෙමි.

143
00:10:11,420 --> 00:10:12,659
අපි යමු.

144
00:10:23,420 --> 00:10:26,100
මම බොහෝ වේලාවක් නිදාගෙන සිටියාද?

145
00:10:26,800 --> 00:10:28,280
විනාඩි 50 යි.

146
00:10:28,280 --> 00:10:30,200
ඇයි ඔයා ඒකට වෙලාවක් හැදුවේ?

147
00:10:31,680 --> 00:10:32,900
ඉතින්, එය අවසන් වූයේ කෙසේද?

148
00:10:32,900 --> 00:10:36,040
වීරවරිය බේරුණාද?

149
00:10:36,040 --> 00:10:37,580
ඇයව රැගෙන ගියේ කවුද?

150
00:10:37,580 --> 00:10:39,499
වීරයාගේ පියා.

151
00:10:39,499 --> 00:10:40,859
කොහෙත්ම නැහැ. ඇයි?

152
00:10:40,859 --> 00:10:44,680
ඔහු නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය අත්හදා බැලීම් කරමින් සිටියේය.
ඇය එය මත පැකිළුණාය.

153
00:10:44,680 --> 00:10:46,400
එතකොට...

154
00:10:46,400 --> 00:10:48,780
අපොයි, ඔබේ පෙම්වතා බහු කාර්යයේ දක්ෂයෙකි.

155
00:10:48,780 --> 00:10:51,200
ඔහු සෑම විස්තරයක්ම ඇණ ගැසුවේය.

156
00:10:56,040 --> 00:10:57,759
ඇය කිව්වා ඔබ බහුකාර්යයක් කරනවා කියලා.

157
00:10:57,759 --> 00:10:59,799
ඔයත් නිදිමත නෑ නේද?

158
00:11:06,339 --> 00:11:07,259
වෙලාව පාන්දර 1ට කිට්ටුයි.

159
00:11:07,259 --> 00:11:09,780
අපි අද රාත්‍රියේ නගර දර්ශනය මඟ හරින්නෙමු
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.

160
00:11:09,780 --> 00:11:11,659
හෙට අපිට වෙඩින් එකක් තියෙනවා.

161
00:11:16,599 --> 00:11:17,999
හොඳයි.

162
00:11:17,999 --> 00:11:20,679
ඔබ පහර දුන්නොත්, ආපසු හැරී යන්න.

163
00:11:21,639 --> 00:11:23,900
ඉතින් ෂෙන්ග් යී ලොකුවට කතා කළා විතරයි.

164
00:11:23,900 --> 00:11:27,260
ඔහු කිව්වා ඔබට මුළු රාත්‍රියේම ඇදගෙන යා හැකි බව
ශල්‍යකර්මයේදී සහ තවමත් යාමට දුර්ලභයි.

165
00:11:32,420 --> 00:11:33,860
මාව අනුගමනය කරන්න.

166
00:12:25,060 --> 00:12:26,659
ස්තුතියි.

167
00:12:30,320 --> 00:12:31,759
ප්රශ්නයක් නැහැ.

168
00:12:31,759 --> 00:12:33,740
ක්‍රියාවන් වචනවලට වඩා හයියෙන් කථා කරයි.

169
00:12:45,580 --> 00:12:48,840
ලින් යූ සෙන්, ඔබේ වයස කීයද?

170
00:12:50,600 --> 00:12:55,139
Nie Xi Guang, ඔබ පැහැදිලිවම ප්රමාණවත් තරම් දන්නේ නැහැ
ඔබේ ලොක්කා ගැන.

171
00:12:55,139 --> 00:12:58,300
ඔයා මට වැඩ කරනවද,
නැත්නම් මම ඇත්තටම ඔබට වාර්තා කරනවාද?

172
00:12:58,300 --> 00:13:00,879
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් භූමිකාවන් අතර පෙරළෙයි.

173
00:13:00,879 --> 00:13:02,260
මම මේ තනතුරට කැමතියි.

174
00:13:02,260 --> 00:13:05,759
මම ඔබව ප්‍රධානියා බවට පත් කරමි
මම තවමත් ඔබේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටියදී.

175
00:13:06,420 --> 00:13:08,740
එය වහල්භාවයට සමාන ය.

176
00:13:09,379 --> 00:13:11,539
එන්න, කාන්දු කරන්න. ඔයාගේ වයස කීය ද?

177
00:13:13,619 --> 00:13:15,139
28.

178
00:13:15,999 --> 00:13:17,859
28.

179
00:13:17,859 --> 00:13:19,420
විසි...

180
00:13:19,420 --> 00:13:20,939
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

181
00:13:21,680 --> 00:13:25,239
ඔබට ආචාර්ය උපාධියක් තියෙනවා නේද?

182
00:13:25,239 --> 00:13:28,979
ඔබ ආචාර්ය උපාධිය අවසන් කළා
සහ වෙදකම කළා.

183
00:13:28,979 --> 00:13:31,039
ගණිතය නිකම්ම එකතු නොවේ.

184
00:13:33,249 --> 00:13:35,610
මම කිව්වේ, ඔබ තරුණ පෙනුමක්, පැහැදිලිවම.

185
00:13:37,080 --> 00:13:38,480
හොඳයි, ස්තූතියි.

186
00:13:40,800 --> 00:13:42,119
මම කලින් ඉස්කෝලේ පටන් ගත්තා.

187
00:13:42,119 --> 00:13:45,539
ඒ නිසා මම උපාධිය ලබා ගත්තේ නියමිත කාලයට වඩා ටිකක් කලින්.

188
00:13:48,540 --> 00:13:52,840
එහෙනම් ඇයි ෂෙන්ග් යී ඔයාට කතා කළේ
ඔබේ වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ ජනප්‍රිය යන්ත්‍රය?

189
00:13:53,640 --> 00:13:55,080
Nie Xi Guang,

190
00:13:55,859 --> 00:14:00,200
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස එය කමක් නැතැයි සිතනවාද?
මගේ මූණටම ඒක අහන්නද?

191
00:14:00,200 --> 00:14:03,463
සමහරවිට ඔබ Sheng Y ගෙන්ම විමසිය යුතුයි.

192
00:14:03,463 --> 00:14:06,740
දැන් ඔබ අංක හුවමාරු කර ගෙන ඇත.

193
00:14:09,619 --> 00:14:12,400
ඔහු මට කොපමණ කුණු කතා කළාද?

194
00:14:12,400 --> 00:14:16,540
එය හරියට ඔහු මගේ අපිරිසිදු රෙදි සේදීම වැනිය
ඔබට.

195
00:14:16,540 --> 00:14:18,099
සන්සුන් වන්න.

196
00:14:18,099 --> 00:14:22,560
ඔහු ඔබේ ආලය ඉතිහාසය සඳහන් කළේ නැත
නැත්නම් ඔය ඕපාදූප වලින් එකක්.

197
00:14:22,560 --> 00:14:24,820
කුමන ආලය ඉතිහාසයද?

198
00:14:24,820 --> 00:14:27,540
වෛද්‍ය විද්‍යාලය ඇඹරුමක් විය,
ඒ වගේම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් වුණා.

199
00:14:27,540 --> 00:14:29,359
මට ආලය කිරීමට හරියටම කවුළුවක් තිබුණේ නැත.

200
00:14:29,359 --> 00:14:31,119
ඔබේ රසිකයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

201
00:14:31,119 --> 00:14:32,900
ඔබේ පෙනුම සහ පෙළපත සමඟ,

202
00:14:32,900 --> 00:14:34,700
දොරෙන් පිට ඉරක් තියෙන්න ඇති.

203
00:14:36,400 --> 00:14:39,700
සමහර විට මට තිබිය නොහැකි තරම් උසස් ප්‍රමිතීන් තිබේ.

204
00:14:43,739 --> 00:14:48,380
ඔබ එසේ ආයෝජනය කළේ කවදා සිටද?
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ?

205
00:14:48,380 --> 00:14:51,979
♫ වැස්ස නැවතුනා ♫

206
00:14:51,979 --> 00:14:54,228
මම කාලය විනාශ කරනවා, හරිද?

207
00:14:58,220 --> 00:14:59,460
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

208
00:14:59,460 --> 00:15:00,979
ඇයි ඔයා බොන්නේ?

209
00:15:00,979 --> 00:15:03,017
ඔබට පසුව රිය පැදවීමට නියමිතව තිබුණේ නැද්ද?

210
00:15:03,820 --> 00:15:06,900
මම නැහැ. මම මෙතනින් ඈතක ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.
එය විනාඩි 20 ක පමණ ඇවිදීමකි.

211
00:15:06,900 --> 00:15:08,332
හරි හරී.

212
00:15:11,239 --> 00:15:13,739
හිම වැටෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
හෙට පාරවල් පුරාම?

213
00:15:13,739 --> 00:15:15,564
මට කැබ් එකක්වත් ගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලත් හිතෙනවා.

214
00:15:15,564 --> 00:15:17,367
මම ඔයාව ගන්නම්.

215
00:15:21,160 --> 00:15:23,719
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් මට ආරාධනා කළා
මඟුල් ගෙදරටත්.

216
00:15:23,719 --> 00:15:26,100
මොකක්ද, ඔයාට මම යන්න ඕන නැද්ද?

217
00:15:27,720 --> 00:15:31,080
♫ මෙතනම ඉන්න ♫

218
00:15:31,080 --> 00:15:36,145
♫ ඔබ සහ මම වීමට අදහස් කළේ ♫ නිසා

219
00:15:36,145 --> 00:15:38,169
ඇයි මට නැත්තේ?

220
00:15:38,169 --> 00:15:41,003
මම තෑග්ග හසුරුවන්නෙමි.
ඔබ හුදෙක් මංගල්යය භුක්ති විඳින්න.

221
00:15:41,859 --> 00:15:45,425
නමුත් ඔබ වඩාත් තියුණු ලෙස පෙනෙනවා නම් හොඳයි.

222
00:15:46,739 --> 00:15:48,286
ඊටත් වඩා තියුණුද?

223
00:15:50,560 --> 00:15:54,420
ඔබ කලබල නොවන්නේ ඔවුන් විය හැකි බවයි
අපි ගැන වැරදි අදහසක් ගන්නවද?

224
00:15:54,420 --> 00:15:56,239
ඉතින් ඔවුන් කළොත්?

225
00:15:56,239 --> 00:15:59,473
මා තරම් සිත් ඇදගන්නා දිනයක් සමඟ,
ඔබ ඇත්තටම ඉදිරියට එනවා.

226
00:16:02,780 --> 00:16:06,620
අද විනෝදයෙන් ඔබ ඇත්තටම නැති වී ඇත.

227
00:16:22,800 --> 00:16:26,700
ටිකක් විවේක ගන්න,
ඔබට හෙට අඳුරු කව අවශ්‍ය නම් මිස

228
00:16:26,700 --> 00:16:28,799
සහ ඔබේ නිරපේක්ෂ හොඳම පෙනුම අපොහොසත් වේ.

229
00:16:35,800 --> 00:16:38,060
හොඳ හෝටලයක් තියෙනවා
මේ ගොඩනැගිල්ලේ හරි.

230
00:16:38,060 --> 00:16:39,360
සුපිරි පහසුයි.

231
00:16:41,759 --> 00:16:43,080
මෙන්න හොඳයි.

232
00:16:43,080 --> 00:16:45,660
මම චෙක් ඉන් එක බලාගන්නම්.

233
00:16:45,660 --> 00:16:47,979
- මම ඔබව ඇතුළට ගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?
- මම හොඳින්, ලින් මහතා.

234
00:16:47,979 --> 00:16:49,119
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

235
00:16:49,119 --> 00:16:51,539
ඔබ පදිංචි වූ විට මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

236
00:16:53,780 --> 00:16:55,700
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා.
අද මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

237
00:16:55,700 --> 00:16:57,087
හායි, මම ඇතුළු වීමට කැමතියි, කරුණාකර.

238
00:16:57,087 --> 00:16:59,047
කරුණාකර මට ඔබගේ ID එක බලන්න පුළුවන්ද?

239
00:17:19,460 --> 00:17:20,499
හේයි, ලින් යූ සෙන්.

240
00:17:20,499 --> 00:17:22,600
ඔබ කොහෙද? තවම යන්න එපා.

241
00:17:22,600 --> 00:17:24,900
ආයුබෝවන්. මට මගේ හැඳුනුම්පත අමතක විය.

242
00:17:24,900 --> 00:17:28,299
නමුත් මට මේ තාවකාලික හැඳුනුම්පත තියෙනවා
අසල පොලිස් ස්ථානයෙන්.

243
00:17:28,299 --> 00:17:30,980
- හරි. මම ඔබට එය සකස් කර දෙන්නම්.
- නියමයි, ස්තූතියි.

244
00:17:37,120 --> 00:17:39,119
හිනාවෙලා මැරෙනවා නේද?

245
00:17:40,759 --> 00:17:42,240
එය එතරම් පැහැදිලිද?

246
00:17:43,420 --> 00:17:45,446
මම එය දැනගත්තා.

247
00:17:45,446 --> 00:17:48,400
මම දවස බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
කුමන්ත්රණයක් සමඟ අවසන් කිරීමට.

248
00:17:48,400 --> 00:17:50,480
නමුත් හේයි, දැන් අපි ඊටත් වඩා "ළඟා"

249
00:17:50,480 --> 00:17:52,600
අපි සංචාරය කළ බව සලකන විට
එකට පොලිස් ස්ථානය.

250
00:17:52,600 --> 00:17:54,740
එය පහතින් තබා ගන්න, ඔබ?

251
00:17:56,180 --> 00:17:59,620
බලා සිටියාට සමාවෙන්න නෝනා. මෙන්න ඔබේ
යතුරු කාඩ්පත සහ උදෑසන ආහාර වවුචර්.

252
00:17:59,620 --> 00:18:01,180
හෙට උදෑසන ආහාරය උදේ 10:30 දක්වා සේවය කෙරේ.

253
00:18:01,180 --> 00:18:03,160
ඒ චීන අවන්හලේ
මෙම මහලේ.

254
00:18:03,940 --> 00:18:05,840
හරි හරී. ස්තුතියි.

255
00:18:05,840 --> 00:18:07,680
මතක තියාගන්න දොර ඩෙඩ්බෝල්ට් කරන්න
ඔබ ඇතුළට ගිය පසු

256
00:18:07,680 --> 00:18:09,360
එය කිසිවෙකුට විවෘත නොකරන්න.

257
00:18:09,360 --> 00:18:12,499
යමක් වැරදුනහොත් වහාම මට කතා කරන්න.

258
00:18:12,499 --> 00:18:15,259
ඔච්චර පරක්කු වෙන්න එපා.

259
00:18:15,259 --> 00:18:16,600
මම නොවන්නේ කෙසේද?

260
00:18:16,600 --> 00:18:18,940
අපි වචනාර්ථයෙන් ආපහු ආවා
පොලිස් ස්ථානයෙන්.

261
00:18:18,940 --> 00:18:21,559
ඉතින් මගේ කීර්ති නාමය වෙනුවෙන්
සහ මගේ අහිංසකකම,

262
00:18:21,559 --> 00:18:24,000
එතන ආරක්ෂිතව ඉන්න, හරිද?

263
00:18:26,039 --> 00:18:27,960
හරි හරී.

264
00:18:27,960 --> 00:18:31,559
ඔබ එය අතුල්ලන්නේ නැත
මුළු අවුරුද්දටම, ඔබද?

265
00:18:31,559 --> 00:18:32,860
මම එය සැක කළා.

266
00:18:32,860 --> 00:18:34,759
නාට්‍ය සඳහා ඔබේ "දක්ෂතාවය" අනුව,

267
00:18:34,759 --> 00:18:37,599
ඔබට බොහෝ විට අලුත් කතාවක් ලැබෙනු ඇත
හෙට වන විට මෙය ඉහළට.

268
00:18:40,559 --> 00:18:42,079
ඔබේ ඇඳුම්.

269
00:18:42,840 --> 00:18:44,345
ඔහ්, හරි. මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

270
00:18:44,345 --> 00:18:45,700
ස්තුතියි.

271
00:18:47,680 --> 00:18:49,340
හරි එහෙනම් ඔළුව උඩට යන්න.

272
00:18:49,340 --> 00:18:50,739
තදින් නිදිය ගන්න.

273
00:18:50,739 --> 00:18:53,819
හෙට අනිවාරෙන්ම බලන්නම්
ඊටත් වඩා තියුණු.

274
00:18:54,979 --> 00:18:57,140
ඒ වගේම ඔබ ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ලබා ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

275
00:18:58,779 --> 00:19:01,440
මම... මම උපරිම උත්සහ කරන්නම්.

276
00:19:02,180 --> 00:19:03,400
මම ගියා.

277
00:19:07,732 --> 00:19:09,213
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

278
00:19:45,480 --> 00:19:48,240
[මහතා. ලින්]
ඔයා ගෙදරද?

279
00:20:09,960 --> 00:20:11,140
ඔව්.

280
00:20:11,140 --> 00:20:14,339
මගේ ස්ථානයේ සිට දර්ශනය
ඔබගේ හා සමාන විය යුතුය.

281
00:20:46,480 --> 00:20:49,280
[Xi Guang]

282
00:20:49,280 --> 00:20:51,299
බොහෝ දුරට.

283
00:20:51,299 --> 00:20:53,860
ඇයි ඔයා තාම නැගිටලා බීලා ඉන්නේ?

284
00:20:53,860 --> 00:20:55,960
කලින් මදිද?

285
00:21:01,579 --> 00:21:04,299
මම වාර්ෂික සැලැස්ම ගැන හිතනවා.

286
00:21:05,759 --> 00:21:08,259
ඔයා ගොඩක් කැප වෙලා.

287
00:21:08,259 --> 00:21:11,400
ඔබේ ලොක්කා සහ යටත් නිලධාරියා ලෙස, මට ලැජ්ජාවක් දැනේ.

288
00:21:12,779 --> 00:21:17,240
මම ඇඹරීම කරන්නම්,
ඔබ ජයග්‍රහණය ලබා ගන්නා අතරතුර, නී මෙනවිය.

289
00:21:25,279 --> 00:21:27,335
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

290
00:21:27,335 --> 00:21:29,375
සුභ රාත්‍රියක්, ලින් මහතා.

291
00:21:34,299 --> 00:21:35,559
සුභ රාත්‍රියක්...

292
00:21:39,280 --> 00:21:40,580
නී මෙනවිය.

293
00:21:44,140 --> 00:21:47,059
ඔහු පවා උමතු කරයි
ඔහුගේ පාඨවල සමමිතිය හරහා.

294
00:21:47,059 --> 00:21:48,920
මුළු OCD.

295
00:22:13,790 --> 00:22:17,203
[ෂුවාං ෂුට: මට සමාවෙන්න.
අවංකවම මට තේරුණේ නැහැ]

296
00:22:17,203 --> 00:22:20,480
[ඔබ සහ රොං යම් දෙයක් සිදුවෙමින් තිබේ.]

297
00:22:33,180 --> 00:22:35,420
[මට සමාවෙන්න. අවංකවම මට තේරුණේ නැහැ
ඔබට සහ රොංට යමක් සිදුවෙමින් තිබුණි.]

298
00:22:35,420 --> 00:22:37,060
[නැතහොත් මම ඔබට පාපොච්චාරණය නොකරමි.]

299
00:22:37,060 --> 00:22:39,520
[මම ඔබට කිසිදු කරදරයක් නොකළ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.]

300
00:22:58,600 --> 00:23:00,420
Si Liang මාව උණුසුම් කරනවා.

301
00:23:00,420 --> 00:23:03,680
මම ඇයව ගෙදර යැවූ විට,
මම නිකමට ඇගෙන් ඇහුවා.

302
00:23:03,680 --> 00:23:06,100
ඇය අවසානයේ ඔව් කීවාය.

303
00:23:06,100 --> 00:23:07,400
සුභ පැතුම්.

304
00:23:08,059 --> 00:23:09,559
ඔබ ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කළා.

305
00:23:12,380 --> 00:23:14,499
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,

306
00:23:14,499 --> 00:23:17,140
ඇය අවසානයේ මා සමඟ සිටීමට එකඟ විය.

307
00:23:18,120 --> 00:23:20,799
ඒත් මම බලාපොරොත්තු උන හදිස්සියක් මට දැනෙන්නේ නෑ.

308
00:23:20,799 --> 00:23:22,640
මම ප්‍රාණ පරිත්‍යාගික චරිතය රඟපාන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

309
00:23:22,640 --> 00:23:24,119
මම දන්නවා...

310
00:23:24,779 --> 00:23:28,079
ඇය මාව තෝරා ගත්තේ ඇයට නොහැකි නිසා පමණි
වඩා හොඳ ගුණාංග ඇති ඕනෑම අයෙකු සොයා ගන්න

311
00:23:28,079 --> 00:23:30,519
මට වඩා ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

312
00:23:30,519 --> 00:23:32,519
නමුත් ඇත්ත කියන්න,

313
00:23:33,519 --> 00:23:35,819
කොපමණ හැඟීම්
මම ටැංකියේ වත් ඉතිරි කර තිබේද?

314
00:23:36,539 --> 00:23:39,979
පළමු මාස කිහිපය සඳහා,
මම අවංකවම උමතුවෙන් සිටියෙමි.

315
00:23:39,979 --> 00:23:42,240
මට දැන් යන්න දෙන්න බෑ...

316
00:23:43,039 --> 00:23:44,799
මම අත්හැරීමට සූදානම් නැති නිසා පමණක් නොවේ,

317
00:23:45,680 --> 00:23:48,539
නමුත් මම සොයා නොගත් නිසා
තවමත් ඇයට වඩා හොඳ කෙනෙක්.

318
00:23:59,120 --> 00:24:00,379
ඔයාට කොහොම ද?

319
00:24:01,220 --> 00:24:03,680
Ye Rong මොනවද කිව්වේ
ඇය අද ඔබව අල්ලාගත්තේ කවදාද?

320
00:24:04,360 --> 00:24:05,720
වැඩි දෙයක් නෑ.

321
00:24:06,700 --> 00:24:08,399
අපි වෙනම කැබ් රථ ගත්තා.

322
00:24:09,239 --> 00:24:12,079
මෙහෙමද යන්නේ?

323
00:24:12,079 --> 00:24:16,019
පෙම් සබඳතාවේ සිට විවාහය දක්වාම.

324
00:24:16,019 --> 00:24:20,598
සැබෑ ආදරය ඔබ වැනි සම්පූර්ණ උඩපන්දු වලට පමණක්ද?

325
00:24:22,840 --> 00:24:24,360
එහෙම වුණත් මම අතහරින්නේ නැහැ.

326
00:24:24,360 --> 00:24:28,660
මම දිගටම ඔයාට කැමති වෙන්නම්,
ඔබ අවසානයේ හැඟීම නැවත ලබා දෙන දිනය දක්වා.

327
00:24:28,660 --> 00:24:31,999
♫ ඔබ නැතිවී ගිය දින ♫

328
00:24:31,999 --> 00:24:33,720
මට කාලය දෙන්න. මම ඔබව දිනවන්නෙමි.

329
00:24:35,501 --> 00:24:39,480
♫ මම තවම ඉදිරියට යාමට ඉගෙන ගෙන නැත

330
00:24:42,337 --> 00:24:47,005
♫ සෑම නිහඬ රාත්‍රියක්ම මා වටා වැටේ ♫

331
00:24:47,005 --> 00:24:53,480
♫ විදුලි පහන් දල්වා තිබියදීත්,
ඒවා අඳුරු සහ සුදුමැලි ♫ දිදුලයි

332
00:24:56,044 --> 00:25:00,155
♫ මට කරන්න පුළුවන් හයියෙන් කතා කරන්න ♫

333
00:25:00,155 --> 00:25:04,612
♫ ඇතුළත ඇති අඳුරු වේදනාව සැඟවීමට

334
00:25:04,612 --> 00:25:07,347
♫ මම කනගාටුව ඉතා තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි

335
00:25:07,347 --> 00:25:11,386
♫ සහ එය දමන්න
දිදුලන ගිනිකෙළි අහසට ♫

336
00:25:11,386 --> 00:25:13,747
♫ ආදරය ඉක්මනින් මැකී ගියත් ♫

337
00:25:13,747 --> 00:25:19,763
♫ මට ඇති කරුණාවෙන් මම ඔබට ආශීර්වාද කරන්නෙමි ♫

338
00:25:19,763 --> 00:25:24,940
♫ ඔබ සදහටම ගියා ♫

339
00:25:50,620 --> 00:25:51,880
ඔබ නැඟිටිවාද?
[මහතා. ලින්]

340
00:25:51,880 --> 00:25:53,539
මම දැනටමත් හෝටලයේ සිටිමි.

341
00:25:58,519 --> 00:25:59,660
ඔබ නැඟිටද?

342
00:25:59,660 --> 00:26:02,440
මම ඔක්කොම නැවුම් වෙලා.
දැන් ඔබව හමුවීමට යමින් සිටි.

343
00:26:02,440 --> 00:26:04,819
හරි. මම ලොබියේ ඉන්නේ.

344
00:26:05,420 --> 00:26:09,440
♫ මගේ හද ගැස්ම වැඩි වෙනවා
නොසලකා හැරිය නොහැක ♫

345
00:26:09,440 --> 00:26:12,020
♫ ඔබ ගිම්හානයට ආදරය කරන බව පැවසුවා

346
00:26:12,020 --> 00:26:17,960
♫ ඒත් ඔයා හිනාවෙන විදිහ මට නැතිවෙලා

347
00:26:17,960 --> 00:26:21,219
♫ ඔයා දවසම මගේ හිතේ හිටියා ♫

348
00:26:21,219 --> 00:26:23,161
ඔච්චර කලින් මෙහෙ මොකද කරන්නේ?

349
00:26:25,019 --> 00:26:29,400
වෙඩින් එකට ගොඩක් කල් වැඩියි.

350
00:26:29,400 --> 00:26:32,568
හෝටලය උදේ ආහාර වවුචර් දෙකක් ලබා දුන්නේය.
හරිද?

351
00:26:33,220 --> 00:26:34,820
ඒවා නාස්ති වෙන්න දෙන්න බෑ මිස් නී.

352
00:26:34,820 --> 00:26:38,702
♫ ඔයා දවසම මගේ හිතේ හිටියා ♫

353
00:26:38,702 --> 00:26:41,120
♫ ඔබට ටිකක් සමීපයි ♫

354
00:26:41,120 --> 00:26:43,662
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබව ඇසුරු කිරීමටයි
උදෑසන ආහාරය සඳහා.

355
00:26:47,420 --> 00:26:52,000
♫ මම ඔබේ නම නැවත නැවතත් රහසින් කියමි

356
00:26:54,380 --> 00:26:57,019
එය තහඩු කීයක් තිබේද?

357
00:26:57,019 --> 00:27:00,879
මෙය පලමු පලමු පිඟානයි.

358
00:27:01,620 --> 00:27:02,660
ලොකු උදෑසන ආහාරය, හාහ්?

359
00:27:02,660 --> 00:27:05,059
ඔබට ඕනෑම කාමරයක් ඉතිරිව ඇතැයි සිතන්න
මංගල දිවා ආහාරය සඳහා?

360
00:27:05,059 --> 00:27:07,259
දවස ගත කිරීමට ඉන්ධන පිරවිය යුතුය.

361
00:27:07,259 --> 00:27:09,440
ආහාර සඳහා මගේ හැකියාව අවතක්සේරු නොකරන්න.

362
00:27:11,986 --> 00:27:15,019
මාර්ගය වන විට, මංගල උත්සව කරන්නේ කෙසේද
සාමාන්‍යයෙන් වැඩ කරන්නේ ෂැංහයිවලද?

363
00:27:15,019 --> 00:27:18,079
ඊයේ රාත්‍රියේ,
ඒත් මේක දවල්ටද?

364
00:27:18,079 --> 00:27:19,819
මෙහි රාත්‍රිය වඩාත් සාමාන්‍ය වේ.

365
00:27:19,819 --> 00:27:22,920
ඔවුන් ඔවුන්ගේ දේශීය සිරිත් විරිත් අනුගමනය කළ යුතුය,
පසුව.

366
00:27:22,920 --> 00:27:25,339
වුක්සි දවල්ටත් වෙඩින් කරනවා.

367
00:27:27,319 --> 00:27:28,920
දවල් එකත් හරිම ලස්සනයි.

368
00:27:41,979 --> 00:27:45,059
ඔයා ඒ පාන් ඉවර කරනවද?

369
00:27:46,600 --> 00:27:48,480
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක බලාගන්න ඕනද?

370
00:27:55,840 --> 00:27:57,340
ඒ බැල්මට මොකද?

371
00:27:57,340 --> 00:28:00,140
ඔබ එය අනුභව කරනවා වගේ නොවේ,
ඒ වගේම අපිට ඒක නාස්ති කරන්න බැහැ, ලින් මහත්මයා.

372
00:28:00,140 --> 00:28:01,299
කිසිවක් නැත.

373
00:28:01,299 --> 00:28:02,960
මම ගණන් තියාගෙන දුවමින් හිටියා...

374
00:28:05,960 --> 00:28:09,279
පිරිවැය... වැඩිදියුණු කිරීමක් අවශ්‍ය විය හැක.

375
00:28:10,100 --> 00:28:12,340
එහෙම වැඩ කරන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

376
00:28:12,340 --> 00:28:15,839
වියදම් පිළිබඳ දේශනයක් සඳහා එය කල් වැඩියි.
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

377
00:28:17,019 --> 00:28:18,180
එය වියළි ස්වභාවයකි.

378
00:28:18,180 --> 00:28:19,859
හොඳම නොවේ.

379
00:28:20,620 --> 00:28:23,100
ඔබ බටහිර උදෑසන ආහාරයට කැමතිද?

380
00:28:23,100 --> 00:28:24,479
එය වඩාත් පහසු ය.

381
00:28:24,479 --> 00:28:26,200
නමුත් මම අහින්සක නැහැ.

382
00:28:26,200 --> 00:28:27,559
මට අනුගත විය හැක.

383
00:28:33,799 --> 00:28:35,779
එහෙනම් අපි එය මිශ්ර කරමු.

384
00:28:35,779 --> 00:28:38,980
ටිකක් වැඩි විවිධත්වයක්
කෙසේ වෙතත් බොහෝ විට සෞඛ්ය සම්පන්න වේ.

385
00:28:39,680 --> 00:28:41,039
තේරුම් ගත්තා ද.

386
00:28:44,920 --> 00:28:47,357
ඔබේ සෝයා කිරි අවසන් කරන්න, අපි යමු.
දැනට ඇති.

387
00:28:47,357 --> 00:28:48,819
ඕනෑවට වඩා ආහාර ගැනීම ඔබට හොඳ නැත.

388
00:28:48,819 --> 00:28:50,039
හරි හරී.

389
00:29:00,999 --> 00:29:02,880
අලුත් කාර්?

390
00:29:02,880 --> 00:29:05,299
මම හිතන්නේ මම මීට කලින් මේක දැකලා නැහැ.

391
00:29:05,299 --> 00:29:08,340
ඒක මගේ සීයාගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්.
ගරාජ් එකේ ඉඳගෙන හිටියා විතරයි.

392
00:29:08,340 --> 00:29:11,779
නමුත් ඔබේ ප්‍රමිතීන් ඉතා ඉහළ බැවින්,
මට ඔවුන්ව මුණගැසෙන්න බැහැ,

393
00:29:11,779 --> 00:29:14,259
මට වෙනස් ප්‍රවේශයක් උත්සාහ කිරීමට සිදු විය.

394
00:29:14,259 --> 00:29:17,819
මගේ ප්‍රමිතීන් මොනවාද?

395
00:29:18,880 --> 00:29:20,180
ඔයාට මතක නැද්ද?

396
00:29:22,779 --> 00:29:24,760
"වඩා තියුණු ලෙස බැලීමට."

397
00:29:29,200 --> 00:29:32,360
ඔබට වඩා තියුණු බවක් පෙනෙන්නට නැත, එබැවින් ...

398
00:29:32,360 --> 00:29:34,999
ලින් මහත්මයා, ඔබ එවැනි නාරිවේදයෙක්.

399
00:29:34,999 --> 00:29:37,519
කෙසේ වෙතත්, මට ඔබව සතුටු කිරීමට හැකි වීම සතුටක්.

400
00:29:37,519 --> 00:29:38,900
ඇතුල් වෙන්න.

401
00:29:45,819 --> 00:29:47,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ...

402
00:29:54,920 --> 00:29:56,339
මොකක්ද?

403
00:29:59,719 --> 00:30:01,519
ඔබ වඩාත් තියුණු ලෙස පෙනේ.

404
00:30:06,479 --> 00:30:08,779
එතකොට ඒක වටිනවා,
බොහෝ බැඳීම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුව.

405
00:30:09,520 --> 00:30:11,100
එන්න, නී මෙනවිය.

406
00:30:11,100 --> 00:30:12,779
ඔබේ රියදුරු වීම මගේ සතුටයි.

407
00:30:12,779 --> 00:30:14,140
ඔයාට ස්තූතියි.

408
00:30:22,180 --> 00:30:25,565
[අපි විවාහකයි]

409
00:30:34,319 --> 00:30:37,100
ඔබ ඉදිරියට යන්න. මම තැනක් හොයාගන්නම්.

410
00:30:37,100 --> 00:30:38,420
මම ඔයා එක්ක ඇතුලට යන්නම්.

411
00:30:38,420 --> 00:30:40,999
ඒක කමක් නෑ. මුලින්ම ඇතුලට යන්න.

412
00:30:40,999 --> 00:30:42,400
හරි එහෙනම්.

413
00:30:50,340 --> 00:30:51,440
යන්න වෙනවා.

414
00:30:51,440 --> 00:30:53,479
ෂී ගුවා!

415
00:30:53,479 --> 00:30:55,460
ලොක්කා.

416
00:30:55,460 --> 00:30:57,239
මෙයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

417
00:30:57,239 --> 00:30:58,979
ඔබ මගේ විවාහ දිනයේ මාව අභිබවා යාමට උත්සාහ කරනවාද?

418
00:30:58,979 --> 00:31:01,879
සහ ඔබේ පෙම්වතා ධාවනය කළේ කුමක් ද?
එය උමතු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

419
00:31:02,620 --> 00:31:05,799
ලොක්කා මේ ඔයාගේ වෙඩින් එක. සන්සුන්.

420
00:31:05,799 --> 00:31:08,200
එය ඔබගේ විශාල දිනයයි.
මට සියලු නැවතුම් ඉවත් කිරීමට සිදු විය.

421
00:31:08,200 --> 00:31:10,519
- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.

422
00:31:10,519 --> 00:31:11,700
මට මේක තියෙනවා.

423
00:31:14,040 --> 00:31:15,979
මේ සඳහා Xiang Qun දොස් කියන්න.

424
00:31:15,979 --> 00:31:18,340
ඔහු උපාධිය ලැබීමට ආසන්නව ආපසු කීවේය.

425
00:31:18,340 --> 00:31:20,260
ඔවුන් නේවාසිකාගාරයේ මත්පැන් පානය කරන විට,

426
00:31:20,260 --> 00:31:22,380
Zhuang Xu නාස්ති විය
ඒ වගේම කිසිම අදහසක් නැහැ කිව්වා

427
00:31:22,380 --> 00:31:24,360
ඔහුට අවුරුදු කීයක් ඇඹරීමට සිදුවේද?
විවාහ මංගල්‍යයක් ලබා ගැනීමට පමණි.

428
00:31:24,360 --> 00:31:27,160
ඔහු විවාහ වන අවසාන පුද්ගලයා බව ඔහුට විශ්වාස විය.

429
00:31:27,160 --> 00:31:29,220
එබැවින් ඔහු එහි සිටින බවට පොරොන්දු විය
මනාලයා ලෙස.

430
00:31:30,100 --> 00:31:32,340
මගේ පැත්ත ගැන නම්,

431
00:31:32,340 --> 00:31:34,780
රොන්ග් මේ වතාවේ අතේ එල්ලිලා.

432
00:31:36,600 --> 00:31:39,340
ෂී ගුවා.

433
00:31:39,340 --> 00:31:40,879
ඇය වෙත සැහැල්ලුවෙන් යන්න.

434
00:31:42,640 --> 00:31:44,039
සුභ පැතුම්.

435
00:31:44,039 --> 00:31:46,380
ස්තුතියි.

436
00:31:46,380 --> 00:31:48,120
ඉන්න, ඔබත් තෑග්ගක් ගෙනාවාද?

437
00:31:48,120 --> 00:31:51,680
මම කිව්වා ඔබ මංගල්යය භුක්ති විඳින්න.
අපි මූලික වශයෙන් ඔවුන් දෙගුණයක් යැව්වා.

438
00:31:51,680 --> 00:31:53,239
නැත.

439
00:31:53,239 --> 00:31:55,460
තෑග්ග ලැබිය යුත්තේ මගෙන් නොවේද?

440
00:31:59,960 --> 00:32:01,901
නමුත් එය ඕනෑවට වඩා ත්‍යාගශීලී ය.

441
00:32:01,901 --> 00:32:03,042
මගේ පිහිය කොහෙද?

442
00:32:03,042 --> 00:32:07,219
මට කපා ගැනීමට යමක් අවශ්‍යයි
මේ සියල්ල මුසු ආදරණීය-පරෙවි දේවල්.

443
00:32:07,219 --> 00:32:09,900
ඔහුගේ තෑග්ග මා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

444
00:32:09,900 --> 00:32:11,479
මේක මගෙන්.

445
00:32:11,479 --> 00:32:14,440
ලොක්කා, සතුටින් ඉන්න, හරිද?

446
00:32:19,940 --> 00:32:22,640
ෂී ගුවා.

447
00:32:22,640 --> 00:32:25,740
ඔබේ සතුට තදින් අල්ලා ගන්න.

448
00:32:26,660 --> 00:32:28,220
මෝඩ වෙන්න එපා.

449
00:32:34,200 --> 00:32:35,519
මම කරන්නම්.

450
00:32:50,460 --> 00:32:51,920
ෂී ගුවා!

451
00:32:51,920 --> 00:32:54,180
- Xi Guang, ඉක්මන් කරන්න.
- ආයුබෝවන්.

452
00:32:58,579 --> 00:32:59,719
ඔබ ඇය අසල වාඩි වන්න.

453
00:32:59,719 --> 00:33:01,700
මට දැනෙනවා ඇය ළඟයි කියලා
මාව ප්‍රශ්න කරන්න දැම්මා.

454
00:33:01,700 --> 00:33:04,340
මට ඔයාගේ පෙම්වතාත් ග්‍රිල් කරන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද?

455
00:33:04,340 --> 00:33:07,420
හොඳයි, ඔබ සතුව ඇති දේ බලමු.

456
00:33:13,180 --> 00:33:14,620
මොනවා හරි හදාගන්න.

457
00:33:14,620 --> 00:33:15,920
නමුත් සීමාව ඉක්මවා යන්න එපා.

458
00:33:15,920 --> 00:33:17,519
මට දිගටම ඉන්න බැරි වෙයි කියලා බයයි.

459
00:33:19,440 --> 00:33:21,380
මෙහි කෝණය කුමක්ද?

460
00:33:21,380 --> 00:33:25,200
ඒ වගේ... ඔයා මගේ පස්සෙන් එලෙව්වද,
නැත්නම් අනිත් පැත්තද?

461
00:33:25,200 --> 00:33:28,680
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?
අපි මූලික කරුණු මත සමමුහුර්ත කළ යුතුයි.

462
00:33:29,559 --> 00:33:31,460
අපි ඇත්තටම එය නිශ්චිතව ලබා ගත යුතුද?

463
00:33:33,960 --> 00:33:37,360
මොනා ගැනද ඔච්චර කියන්නේ?

464
00:33:37,360 --> 00:33:38,940
ඔයාලා හැමදාම එකිනෙකා දකිනවා,

465
00:33:38,940 --> 00:33:41,799
ඔබ තවමත් මැසිවිලි නැඟිය යුතුය
අප ඉදිරියේ එකිනෙකාට?

466
00:33:44,999 --> 00:33:47,019
අපි එහෙම නැහැ.

467
00:33:49,400 --> 00:33:50,759
කෑම මෙතන.

468
00:33:50,759 --> 00:33:51,780
මිහිරි.

469
00:33:51,780 --> 00:33:53,586
අඩුම ගානේ මේක බලන්නවත් වෙන්නේ නැහැ
හිස් බඩක් මත.

470
00:33:53,586 --> 00:33:55,426
ලොක්කා අනිවාර්යයෙන්ම සරඹය දන්නවා.

471
00:33:56,340 --> 00:33:57,661
කවුරුවත් මා අසල වාඩි වී සිටින්නේ නැද්ද?

472
00:33:57,661 --> 00:33:59,799
ආහාර දැනටමත් පිරිනමනු ලැබේ.

473
00:33:59,799 --> 00:34:02,219
මෙම ආසන සඳහා වේ
මනාලිය සහ මනාලයා.

474
00:34:02,219 --> 00:34:03,940
හිස් මේසයේ ඉඩක් නැත.

475
00:34:03,940 --> 00:34:07,079
එයාලට වෙලාවක් ලැබෙයිද කියලා මට සැකයි
කොහොම හරි බයිට් එකක් ගන්න.

476
00:34:07,079 --> 00:34:09,460
එහෙනම් අපි අටදෙනා විතරයි.

477
00:34:09,460 --> 00:34:11,820
අපට තවත් ආහාර.

478
00:34:11,820 --> 00:34:13,959
දර්ශීය. සෑම විටම ආහාර ගැන.

479
00:34:24,099 --> 00:34:25,840
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

480
00:34:25,840 --> 00:34:27,817
උත්සවය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

481
00:34:27,817 --> 00:34:32,479
කරුණාකර උණුසුම් අත්පොළසන් වටයකට මා හා එක්වන්න
අලුත විවාහ වූවන් පිළිගැනීමට.

482
00:34:39,240 --> 00:34:41,539
විද්‍යාල ප්‍රේම සම්බන්ධය සරල නමුත් කාලානුරූපී ය.

483
00:34:41,539 --> 00:34:45,639
අපේ මනාලිය හා මනාලයා දෙදෙනාම සහභාගී වූහ
කීර්තිමත් Jiangning විශ්ව විද්‍යාලය.

484
00:34:45,639 --> 00:34:51,579
ඔවුන් මුණගැසුණේ අන්‍යෝන්‍ය මිතුරන් හරහා ය
එකට ලස්සන ගමනක් බෙදාගත්තා.

485
00:34:51,579 --> 00:34:53,400
දැන්, උපාධිය ලබා මාස හයකට පසු,

486
00:34:53,400 --> 00:34:57,939
ඔවුන් බෙදාහදා ගන්නා ගැඹුරු බැඳීම ඔවුන්ට මඟ පෑදී ඇත
එකිනෙකාට ජීවිත කාලය පුරා දිවුරුම් දීමට,

487
00:34:57,939 --> 00:35:02,760
සහ මෙම ඊළඟ විශිෂ්ට පරිච්ඡේදයට පිවිසෙන්න
ඔවුන්ගේ ජීවිත එකට.

488
00:35:02,760 --> 00:35:06,639
ඔවුන්ගේ නොසැලෙන ආදරය වෙනුවෙන් එය අසමු.

489
00:35:06,639 --> 00:35:09,295
ඔවුන් ප්රීතියෙන් යටපත් විය යුතුය,

490
00:35:09,295 --> 00:35:15,959
නමුත් හතර දෙනෙක් ඉන්නවා
ඊටත් වඩා පෙලඹී ඇත, එනම් ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්.

491
00:35:15,959 --> 00:35:17,629
සහ අපගේ ආඩම්බර දෙමාපියන්ට,

492
00:35:17,629 --> 00:35:21,259
ඔබ කරුණාකර නැගී සිටින්න
සහ හැමෝටම ආයුබෝවන් කියන්නද?

493
00:35:52,760 --> 00:35:54,659
Xi Guang.

494
00:35:54,659 --> 00:35:56,100
සන්සුන් වන්න.

495
00:36:07,099 --> 00:36:11,000
කෝ ඔයාවත්
මේ යෝධ මේදය සොයා ගන්නද?

496
00:36:11,900 --> 00:36:14,439
මම එතරම් අවධානයෙන් සිටියෙමි,
මම නිකමට මොනවා හරි අල්ලගත්තා.

497
00:36:16,479 --> 00:36:18,959
ජී, ස්තූතියි. මම මටම උදව් කරන්නම්.

498
00:36:23,160 --> 00:36:24,580
රොන්ග්.

499
00:36:25,300 --> 00:36:26,679
ඔබ මනාලිය සමඟ සිටිය යුතු නොවේද?

500
00:36:26,679 --> 00:36:28,340
ලොක්කා කිව්වා විවේකයක් ගන්න කියලා
සහ කෑම ටිකක් ගන්න.

501
00:36:28,340 --> 00:36:29,539
ඇයගේ ඥාතීන් මේ වන විට භාර ගනිමින් සිටිනවා.

502
00:36:29,539 --> 00:36:32,885
ඔබ හාරනවා නම් හොඳයි,
නැතහොත් කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

503
00:36:32,885 --> 00:36:34,979
මම හිතුවේ ඔයා ඩයට් කරනවා කියලා.

504
00:36:34,979 --> 00:36:36,947
එය ඉහළට ගොඩගසනවා, ඔබද?

505
00:36:36,947 --> 00:36:39,000
මංගල කැලරි ගණන් නොගනී.

506
00:36:42,140 --> 00:36:45,060
ඔබේ නම ඉතා හුරුපුරුදු විය
මම ඊයේ එය ඇසූ විට.

507
00:36:45,060 --> 00:36:46,280
ඊට පස්සේ ඔබ සඳහන් කළා
ඔයා Shengyuan වලින්.

508
00:36:46,280 --> 00:36:51,740
ඒක ක්ලික් කලා විතරයි
ඔයා අපේ සභාපතිගේ මුනුබුරා.

509
00:36:54,740 --> 00:36:56,280
ඔයා වැඩ කරන්නේ Shengyuan එකේද?

510
00:36:56,280 --> 00:36:58,860
මම ෂෙං මහතාගේ අලෙවිකරණයේ සහායකයා.

511
00:36:59,540 --> 00:37:01,220
Xing Jie?

512
00:37:03,160 --> 00:37:05,639
ඉතින් ඔබ ඔහු යටතේ වැඩ කරනවා.

513
00:37:05,639 --> 00:37:09,040
Xi Gua, ඔබේ පෙම්වතාගේ පවුලයි
ඇත්තටම එතරම් බලවත්ද?

514
00:37:14,519 --> 00:37:17,400
කණගාටුයි, මම කවදාවත් මූලස්ථානයේදී ඔබ වෙත නොපැමිණීම.

515
00:37:17,400 --> 00:37:21,980
මම ඇහුවම කම්පැනි එකට බැඳුනා විතරයි
ඔබව අනුබද්ධ ආයතනයකට පවරා ඇත.

516
00:37:21,980 --> 00:37:23,300
ඉතින් ඔබ අවසන් වූයේ Suzhou හි ය.

517
00:37:23,300 --> 00:37:25,260
ඔබ හා සමාන සමාගමක, Xi Guang.

518
00:37:25,260 --> 00:37:29,294
මාර්ගය වන විට, Xi Guang,
ඔබ Suzhou හි වැඩ කිරීමට තීරණය කළේ ඇයි?

519
00:37:29,294 --> 00:37:31,860
මම කිව්වේ, Suzhou නියමයි,

520
00:37:31,860 --> 00:37:35,020
නමුත් එය තවමත් ෂැංහයි හා සැසඳෙන්නේ නැත
අවස්ථා සඳහා.

521
00:37:43,360 --> 00:37:44,380
ඇත්තටම මම Suzhou වලට ගොඩක් කැමතියි.

522
00:37:44,380 --> 00:37:47,300
එහි කාර්යාලය හවුල් ව්‍යාපාරයකි
මගේ පවුල සහ Shengyuan අතර.

523
00:37:47,300 --> 00:37:48,900
එය වඩාත් විවේකයක් පමණි.

524
00:37:48,900 --> 00:37:50,820
ඇත්ත වශයෙන්ම, ෂැංහයිට ඕනෑ තරම් අවස්ථා තිබේ,

525
00:37:50,820 --> 00:37:55,500
නමුත් ඔබ සඳහන් කරන ඒවා
මට ඇත්තටම ප්‍රයෝජනවත් නැහැ.

526
00:37:57,903 --> 00:38:01,380
අපොයි, මගේ පවුලේ අය ෂෙන්ග්ස් දන්නවා
හොඳින්.

527
00:38:01,380 --> 00:38:03,499
Rong, ඔබ Shengyuan හි වැඩ කරන නිසා,
ඔබ කිසියම් ගැටලුවකට මුහුණ දෙන්නේ නම්,

528
00:38:03,499 --> 00:38:05,280
ඔබට සැමවිටම මා වෙත පැමිණිය හැකිය.
ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

529
00:38:05,280 --> 00:38:07,559
විද්‍යාලයේ අපි බෙදාගත් බැඳීම
සැබවින්ම දුර්ලභ හා වටිනා ය.

530
00:38:07,559 --> 00:38:10,279
මට උදව් කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබේ නම්,
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

531
00:38:25,320 --> 00:38:28,118
එන්න, හාරන්න.
එයාලා අපිව ටෝස්ට් කරන්න එනවා.

532
00:38:28,118 --> 00:38:30,738
Xiang Qun අද ඉතා තියුණු ලෙස පෙනේ.

533
00:38:34,940 --> 00:38:36,740
මම ඕනෑවට වඩා කුහක වූවාද?

534
00:38:37,639 --> 00:38:39,220
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

535
00:38:41,840 --> 00:38:46,539
යමෙකු දෙස බැලීම විහිළුවක්
විශාල සංදර්ශනයක් පැවැත්වීම,

536
00:38:46,539 --> 00:38:50,481
මා අසල සැබෑ බර පහර දෙන්නා සිටියදී
මෘදු ඝෝෂාවක් පමණක් පිට කරයි,

537
00:38:50,481 --> 00:38:53,640
මිනිසුන් පෝලිමේ තබා ගැනීමට පමණක් ප්‍රමාණවත්.

538
00:38:54,880 --> 00:38:56,519
මෙහි කෑම ඉතා හොඳයි.

539
00:38:56,519 --> 00:38:59,600
ඇත්තටම මිල වටිනවා.
ඔවුන් පොකිරිස්සන්ට පවා සේවය කරති.

540
00:39:01,820 --> 00:39:06,300
Xi Guang, ඔයා ආවාද
අද උදේ Suzhou වෙතින්?

541
00:39:06,300 --> 00:39:07,360
නැත.

542
00:39:07,360 --> 00:39:11,040
ඊයේ රෑ ගොඩක් පරක්කු වුනා,
ඒ නිසා මම ආපසු ගියේ නැහැ.

543
00:39:19,200 --> 00:39:21,139
ඉන්න, මට ඒක ඇහුනා හරිද?

544
00:39:21,139 --> 00:39:24,559
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ සුෂෝ වෙත ආපසු ගියේ නැද්ද?

545
00:39:24,559 --> 00:39:26,519
මට කියන්න එපා ඔයා ෂැංහයිවල හිටියා කියලා.

546
00:39:26,519 --> 00:39:28,120
ඉතින් කොහෙද නැවතුනේ?

547
00:39:29,080 --> 00:39:32,720
ලින් මහතාට ෂැංහයි හි නිවසක් තිබිය යුතුය.

548
00:39:34,159 --> 00:39:36,840
මගේ ස්ථානය Xi Guang ගේ හෝටලයට ආසන්නයි,

549
00:39:36,840 --> 00:39:39,220
ඒ නිසා මට එහා මෙහා ගිහින් ඇයව ගන්න පුළුවන්.

550
00:39:40,740 --> 00:39:42,259
මම දකියි.

551
00:39:57,297 --> 00:39:59,019
හේයි, ඔයත් ආවද?

552
00:39:59,019 --> 00:40:02,279
ඔබ ලොක්කා සමඟ සිටිය යුතු නොවේද?

553
00:40:07,360 --> 00:40:10,320
හොඳයි, ඔවුන්ගේ ඥාතීන්
ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ගේ මත්පැන් තබා ගත හැකිය.

554
00:40:10,320 --> 00:40:12,459
ඒ සඳහා ඔවුන්ට Zhuang Xu අවශ්‍ය නොවන බව අනුමාන කරන්න.

555
00:40:12,459 --> 00:40:18,459
ඊට අමතරව, ඔහු පෙනෙන්නේ නැත
කොහොමත් ගොඩක් බොන කෙනෙක්.

556
00:40:18,459 --> 00:40:20,760
එයාට දැන් තව ටිකක් බොන්න පුළුවන්
නැවත විද්‍යාලයට වඩා.

557
00:40:20,760 --> 00:40:22,579
මූල්‍ය නිසැකවම ඔබව වඩා හොඳ කරයි
ඔබේ මත්පැන් තබා ගැනීමේදී.

558
00:40:22,579 --> 00:40:25,040
හරි හරි එයා මට ඊයේ කිව්වා

559
00:40:25,040 --> 00:40:27,760
ඔහු ඇත්තටම මාරු වූ බව
ආයෝජන බැංකුකරණය සඳහා Huayaගේ ණය.

560
00:40:27,760 --> 00:40:30,760
බරපතල ලෙස? හුවායාගේ නිත්‍ය දෙපාර්තමේන්තු පවා
ඇතුල් වීමට අපහසුයි,

561
00:40:30,760 --> 00:40:32,560
ආයෝජන බැංකුකරණයට ඉඩ දෙන්න.

562
00:40:32,560 --> 00:40:34,320
Zhuang Xu, එය ඇදහිය නොහැකි ය.

563
00:40:34,320 --> 00:40:36,860
ඔව්, ඔබ මාස හයකට පෙර උපාධිය ලබා ගත්තා,

564
00:40:36,860 --> 00:40:40,280
ඔබ දැනටමත් ඉණිමඟ ඉහළට යනවාද?

565
00:40:40,280 --> 00:40:42,940
- වාසනාවන්තයි, මම හිතන්නේ.
- ඔබ ඇත්තටම එය වසන් කළා.

566
00:40:42,940 --> 00:40:45,520
එතරම් විශාල පියවරක්,
සහ ඔබ අපට කිසිවක් කීවේ නැද්ද?

567
00:40:45,520 --> 00:40:47,760
රොං කොහොමද ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

568
00:40:47,760 --> 00:40:49,220
ඔයාලා ඇත්තටම දන්නවා මේක නියමෙට සෙල්ලම් කරන්න.

569
00:40:49,220 --> 00:40:51,360
"වාසනාව" යනු එවැනි අවතක්සේරු කිරීමකි.

570
00:40:51,360 --> 00:40:54,860
ඔබට හැකියාව සහ උත්සාහය ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය සාදයි.

571
00:40:54,860 --> 00:40:57,499
ආයෝජන බැංකුකරණය,
ඔබේ වැටුප දැනටමත් දෙගුණයක් වී තිබිය යුතුය.

572
00:40:57,499 --> 00:40:59,619
මට අවුරුදු අවසාන බෝනස් එක ඇහුණා
හොඳින් ඉලක්කම් හයක් දක්වා ඇත.

573
00:40:59,619 --> 00:41:03,500
මේ වේගයෙන්, වසර කිහිපයකින්,
මිලියනයකට වැඩි වැටුපක් ලැබීම පුදුමයක් නොවේ.

574
00:41:06,380 --> 00:41:07,819
ඇත්තටම ඒක මොකුත් නෑ.

575
00:41:16,340 --> 00:41:19,499
ඉතින් ඔබ සහ ෂී ගුවා
වැඩපොලේ ටිකක් දේවල්.

576
00:41:19,499 --> 00:41:21,212
ඔබ ඇගේ ලොක්කා නිසා,

577
00:41:21,212 --> 00:41:23,059
ඔබට පසුබිමක් තිබිය යුතුය
අපි අනෙක් අය වගේ.

578
00:41:23,059 --> 00:41:24,860
MBA එකක්, මම හිතන්නේ?

579
00:41:24,860 --> 00:41:26,140
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

580
00:41:28,679 --> 00:41:30,340
මම වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්.

581
00:41:30,340 --> 00:41:32,940
කුමක් ද? ඒක හරි පැනීමක්.

582
00:41:32,940 --> 00:41:35,340
ඉතින් ඇයි ඔයා පුහුණුවීම් කරන්නේ නැත්තේ?

583
00:41:35,340 --> 00:41:37,220
එය කපා දමන්න. ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

584
00:41:37,220 --> 00:41:40,320
ෂී ගුවා, ඔබ ඉතා ආරක්ෂිතයි.

585
00:41:40,320 --> 00:41:42,159
ගීස් මට ප්‍රශ්නයක්වත් අහන්න බැරිද?

586
00:41:42,159 --> 00:41:45,020
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරන වර්ගය කියලා.

587
00:41:47,619 --> 00:41:48,880
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

588
00:41:48,880 --> 00:41:51,599
ඇයි වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යන්නේ
ඔබ පුහුණු වීමට යන්නේ නැත්නම්?

589
00:41:51,599 --> 00:41:53,619
මොකක්ද ඒකේ අමුතු දෙයක්?

590
00:41:53,619 --> 00:41:55,540
බහුශ්‍රැත දක්ෂයෙක් දැකලා නැද්ද?

591
00:41:57,220 --> 00:42:00,140
ඇයට එතරම් පුරුදු නැත
නිර්ලජ්ජිත පුරසාරම්.

592
00:42:01,740 --> 00:42:03,040
ඒකට කමක් නැහැ.

593
00:42:12,659 --> 00:42:15,519
මෙම මාළු සුප් ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
ඔබ එය උත්සාහ කර තිබේද?

594
00:42:15,519 --> 00:42:16,819
තවමත් නෑ.

595
00:42:23,579 --> 00:42:25,020
ස්තුතියි.

596
00:42:34,519 --> 00:42:35,859
යන්න, රස බලන්න.

597
00:42:43,200 --> 00:42:45,360
මෙහි සිටි සැමට ස්තුතියි.

598
00:42:45,360 --> 00:42:46,639
- හියර් යු ආර්.
- ලොක්කා.

599
00:42:46,639 --> 00:42:49,459
අපි මිතුරන් ලෙස,
මම රවුම් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

600
00:42:49,459 --> 00:42:52,240
ඔහ්, එය ඉවත් කරන්න.
අපි දන්නවා ඔයා සැහැල්ලු කෙනෙක් කියලා.

601
00:42:52,240 --> 00:42:54,959
- අපි හැමෝම අපේ කණ්නාඩි ඔසවමු.
- සුභ පැතුම්.

602
00:42:54,959 --> 00:42:56,880
- හරි.
- සුභ පැතුම්.

603
00:42:56,880 --> 00:43:00,000
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.

604
00:43:20,493 --> 00:43:24,540
♫ ♫ට ඉහළින් අධික වලාකුළු පැල්ලමක්

605
00:43:24,540 --> 00:43:28,380
♫ ඒ වංගු සහිත, ඇඹරුණු පාරේ අපි ඇවිදින්නෙමු

606
00:43:28,380 --> 00:43:32,340
♫ අසංඛ්‍යාත වාරයක් නැවතී යාම ♫

607
00:43:32,340 --> 00:43:36,410
♫ ආදරය ඒ ආකාරයෙන් ඉක්මන් අඩු බවක් දැනේ ♫

608
00:43:36,410 --> 00:43:40,590
♫ ඊයේ සිට වැස්ස
අවසානයේ ♫ නිෂ්කාශනය කර ඇත

609
00:43:40,590 --> 00:43:44,520
♫ සහ අද හිරු එළිය
ඉතා උණුසුම් හා දීප්තිමත් බවක් දැනේ ♫

610
00:43:44,520 --> 00:43:48,270
♫ මම මුල්ලක සැඟවී සිටියෙමි

611
00:43:48,270 --> 00:43:52,350
♫ ඒත් දැන් මට ගොඩක් ආසයි
ඔබ පිටුපසින් ♫ සමීපව අනුගමනය කිරීමට

612
00:43:52,350 --> 00:43:56,380
♫ තව කොපමණ කාලයක්
මම දිගටම මග හැරිය යුතුද? ♫

613
00:43:56,380 --> 00:44:01,460
♫ ඒ ඔබ පමණක් වන විට
මගේ හද ගැස්ම ඇති කරන්නේ කවුද ♫

614
00:44:02,430 --> 00:44:06,160
♫ මම නිමක් නැති සෙනඟ මැදින් දිව ගියෙමි

615
00:44:06,160 --> 00:44:10,320
♫ මේ මොහොතේ මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි

616
00:44:10,320 --> 00:44:14,130
♫ මුදු අත්වලින් තදින් අල්ලාගෙන ♫

617
00:44:14,130 --> 00:44:18,470
♫ මට ඔබේ මෘදු සිනහව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

618
00:44:18,470 --> 00:44:22,320
♫ මම නිමක් නැති අත්හදා බැලීම් පසු කර ඇත ♫

619
00:44:22,320 --> 00:44:26,320
♫ මම ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටිමි
මේ මොහොතේ ♫

620
00:44:26,320 --> 00:44:30,210
♫ ආපසු හැරීමක් නැත
හෝ ශීත ඍතුවේ ශීතල ♫ බිය

621
00:44:30,210 --> 00:44:33,440
♫ හිරු එළිය ඔබ මෙන් බබළයි

622
00:44:33,440 --> 00:44:37,920
♫ සහ මම වගේ ♫

623
00:44:50,620 --> 00:44:54,520
♫ සිහින සැබෑ වී, බිඳී ගොස් ♫

624
00:44:54,520 --> 00:44:57,900
♫ සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත ♫

625
00:44:57,900 --> 00:45:02,580
♫ දීප්තිමත් ආලෝකයන් වෙත අවදි වන්න
වීදිවල ♫

626
00:45:02,580 --> 00:45:06,530
♫ මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා ♫

627
00:45:06,530 --> 00:45:10,420
♫ අහස අඳුරු වී, ගැඹුරු වී මිය ගියේය

628
00:45:10,420 --> 00:45:13,670
♫ ඇතුලේ වැස්සකට වඩා දෙයක් නෑ ♫

629
00:45:13,670 --> 00:45:18,560
♫ කවුළුව විවෘත කරන්න
අසීමිත නිල් අහසට ♫

630
00:45:18,560 --> 00:45:23,680
♫ එක පැත්තකින්, ඔබ සහ මම පමණක් ♫

631
00:45:24,400 --> 00:45:29,540
♫ එක පැත්තකින්, ඔබ සහ මම පමණක් ♫